domenica 21 giugno 2015

Three movies in Castelfranco Emilia


OTTOmani association has concluded three laboratories of animated cinema at Castelfranco Emilia (Modena - Italy) in primary and high schools within the program of Nonantola Film Festival 2015.
Associazione OTTOmani ha concluso tre laboratori di cinema di animazione nelle Scuole primarie e superiori di Castelfranco Emilia (Modena - Italia) all'interno del Programma del Nonantola Film Festival 2015. 



OTTOmani's workshops were funded by the Municipality of Castelfranco Emilia and were aimed to realize three short movies to be presented to the audience in a session within the program of Nonantola Film Festival.
I laboratori OTTOmani sono stati finanziati dal Comune Castelfranco Emilia ed erano finalizzati alla realizzazione di altrettanti cortometraggi di animazione da presentare al pubblico in una sessione del programma del Nonantola Film Festival. 


The theme of the workshop was "food and territory". The main idea was to explore the element-food rediscovering the identity of the city of Castelfranco through the typical local foods as well as in terms of orientation and discovery of the territory and as an opportunity for cultural exchange between old and new citizens.
Il tema dei laboratori è stato "Cibo e territorio". L'idea portante è stata l'esplorazione dell'elemento-cibo riscoprendo l'identità della città di Castelfranco attraverso la tipicità dei cibi locali come pure in chiave di orientamento e scoperta del territorio e come occasione di scambio interculturale tra vecchi e nuovi cittadini.



The activity involved five classes of Primary schools (Schools "Marconi" and "Don Bosco") and a class of the Higher school "Lazzaro Spallanzani" in Castelfranco Emilia.
L'attività ha coinvolto 5 classi delle Scuole primarie (Scuole "Marconi" e "Don Bosco") e una classe dell'Istituto di istruzione superiore "Lazzaro Spallanzani" di Castelfranco Emilia.


"I sogni nel piatto" - 2^BPC Class of High School "Lazzaro Spallanzani" in Castelfranco Emilia - Classe 2^BPC dell'Istituto di istruzione superiore "Lazzaro Spallanzani" di Castelfranco Emilia.


"Un paese di sfoglia tirata sottile" - 4^A, 4^B, 4^D, 4^E Class of primary School "Marconi" in Castelfranco Emilia - Classi 4^A, 4^B, 4^D, 4^E della Scuola primaria "Marconi" di Castelfranco Emilia.


"I sogni nel tortellino" - 3^A Class of primary School "Don Bosco" in Castelfranco Emilia - Classe 3^A della Scuola primaria "Don Bosco" di Castelfranco Emilia.

Two more workshop's movies were made by students of the Institute of Art "Venturi" in Modena in the context of the same project and led to the creation of a short film and a short animation on the theme of ancient grains developed by "Villa Sorra" Foundation of Castelfranco Emilia.
Due ulteriori film di laboratorio sono stati realizzati dagli studenti dell'istituto d'Arte "Venturi" di Modena nel contesto del medesimo progetto ed ha portato alla realizzazione di un cortometraggio in presa dal vero e un corto in animazione sul tema dei grani antichi sviluppato la Fondazione "Villa Sorra" di Castelfranco Emilia.


The movies were presented May 6, 2015 at "Cinema Nuovo" in Castelfranco Emilia during a session on the program of Nonantola Film Festival in 2015.
I film sono stati presentati il 6 Maggio 2015 al Cinema Nuovo di Castelfranco Emilia durante una sessione dedicata del programma del Nonantola Film Festival 2015.
 





Nessun commento:

Posta un commento