lunedì 11 agosto 2014

OTTOmani workshop in Kosovo


OTTOmani was guest of Anibar Animation Festival in Peja (Kosovo) from 5 to 10 August 2014, and has realized a workshop of animated movies for a group of 14 youth making a film in animated objects and pixillation. The theme of the film is the creation of an animated interpretation of one of the most typical recipes of Kosovo: "Speca dollma", baked and stuffed peppers.


OTTOmani è stata ospite di Anibar Animation Festival a Peja (Kosovo) dal 5 al 10 Agosto 2014 e ha realizzato un laboratorio di cinema di animazione per un gruppo di 14 pre-adolescenti realizzando un film in oggetti animati e pixillation. Il tema del film è la realizzazione di una interpretazione animata di una delle più tipiche ricette del Kosovo: "Speca dollma", peperoni al forno ripieni.


The young protagonists of the workshop sonorized the film just finished with an original live interpretation of the soundtrack for voices, bodies and kitchen tools during a special screening for parents and friends. They finally presented the animated short during the Closing Ceremony of the Festival.


I ragazzi protagonisti del laboratorio hanno poi sonorizzato il film appena concluso con una originale interpretazione "live" della colonna sonora per voci, corpi e attrezzi da cucina durante una speciale proiezione per genitori e amici e infine hanno presentato il loro film durante la Cerimonia di chiusura del Festival.


Here are some photos of the workshop and official presentations of the film:
Ecco qualche foto del workshop e delle presentazioni ufficiali del film:




Here's the workshop animated movie:
Ecco il cortometraggio realizzato nel workshop: