lunedì 30 dicembre 2013

Nuovi laboratori OTTOmani a Marano sul Panaro


CINEMA e MUSICA: Laboratori per bambini e ragazzi 
Corsi di cinema di animazione e di ritmica per percussioni e voci

Da febbraio 2014 al Centro culturale di Marano sul Panaro - Modena

SASSOPASSO - Realizzare un film di animazione utilizzando tecnologie digitali e informatiche.
Corso tenuto da Michela Donini e Roberto Paganelli.
6 incontri a cadenza settimanale tutti i Lunedì, ore 17:00 – 19:00
Gruppo di minimo 8 e massimo 14 partecipanti (età 7-10 e 11-14 anni)
Alla conclusione del corso si terrà un incontro di visione finale del film realizzato con amici e parenti. Ad ogni autore verrà rilasciata una copia del film in DVD.


DUM DUM BA - Corso di musica d'insieme per sviluppare le abilità ritmiche e vocali.
Corso tenuto da Ugo Ferrari
8 incontri a cadenza settimanale tutti i martedì, ore 17:00 – 19:00
Gruppo di minimo 8 e massimo 18 partecipanti (età 9-12 e 13-15 anni)
Alla conclusione del corso si terrà un concerto al Teatro di Marano sul Panaro. 


Incontri a cadenza settimanale a partire dal 24 e 25 Febbraio 2014.

Info e Iscrizioni: mail: ottomanilaboratori@libero.it // Cell. +39 335 6914868

Partecipa all'evento su Facebook 

domenica 29 dicembre 2013

"Caterpillar and Hen" selected in Anima Festival Brussels


Great news from Belgium! Grandi notizie dal Belgio!
The animated short "Caterpillar and Hen" was selected for International Competition (Young Audience Cathegory) at Anima Festival Brussels.
Il cortometraggio animato "Il bruco e la gallina" è stato selezionato per la Competizione Internazionale (Categoria "Pubblico giovane") ad Anima Festival Bruxelles.

Congratulazioni alle due autrici Michela Donini and Katya Rinaldi e arrivederci a Bruxelles dal 28 Febbraio al 9 Marzo 2014.
Congratulation to the two authors Michela Donini and Katya Rinaldi and and see you in Brussels from February 28 to March 9, 2014.

See the full list of selected movies.
Guarda tutti i film selezionati.

giovedì 26 dicembre 2013

Sabato 28 dicembre: Natale al cinema con Associazione OTTOmani


NATALE A PASSO UNO: un pomeriggio al cinema per bambini e ragazzi:
Proiezione di cortometraggi di animazione d'autore e di laboratorio

Sabato 28 dicembre 2013 ore 17:00
Centro Culturale di Marano sul Panaro (Modena)
Ingresso gratuito

Un'ora di film animati per bambini di tutte le età: cortometraggi d'autore da tutto il mondo e film realizzati nei laboratori di cinema di animazione di Associazione OTTOmani

Presentazione con letture di testi a cura dei ragazzi della Compagnia Teatrale “Occhio del Drago” coordinati da Giorgio Incerti

Un viaggio nel cinema di animazione in tre atti:

1 - Memorie che raccontano: storie di materia animata
“Il bello del nostro vecchio” e “La pietra si anima” film di laboratorio OTTOmani
e altri film d'autore tra cui: “Il bruco e la gallina” (di Michela Donini e Katya Rinaldi, Ita, 2013, 10'00”)

2 - Il cinema nel piatto: il cibo racconta... di noi e delle genti
“Siamo tutti della stessa pasta” e “Non di solo pane” film di laboratorio OTTOmani e altri film d'autore

3 - Al passo! Musica e cinema si parlano a ritmo
“Videoclip al Meltin’Pot” e “Nicht aufnehmen da! No recording here!” film di laboratorio OTTOmani e altri film d'autore.


Trailer del film "Il bruco e la gallina" 

Nel corso del pomeriggio verranno presentati i corsi di cinema di animazione e di ritmica per voci e corpi che OTTOmani organizzerà al Centro Culturale di Marano sul Panaro a partire da Febbraio 2014

"Fatti di Pane" vince il secondo Premio a Torino! "Made of Bread" won the second Prize in Turin!


"Fatti di Pane", il film animato OTTOmani realizzato durante il Festival "Isole che parlano" 2012 a Palau (Sardegna, Italia) ha conseguito il secondo Premio nella categoria "Sottodiciotto OFF" al Sottodiciotto Film Festival 2013 di Torino. Complimenti alle bambine e ai bambini protagonisti del laboratorio, grazie a tutti gli organizzatori del Festival "Isole che Parlano"!


"Made of Bread", the OTTOmani's animated short made ​​during the Festival "Isole che parlano" 2012 (Palau, Sardinia, Italy) received the Second Prize in "Sottodiciotto OFF" category at "Sottodiciotto Film Festival" 2013 (Turin, Italy). Congratulations to the little girls and the children involved of this workshop, thanks to all the organizers of the Festival "Isole che parlano"!

Ecco tutti i vincitori del Festival. 
Here are all the Festival winners.

lunedì 9 dicembre 2013

OTTOmani short awarded at Sottodiciotto Film Festival OFF Torino


Tre film di laboratorio realizzati da Associazione OTTOmani sono stati proiettati Sabato 7 dicembre a Torino nella Sezione "OFF" di Sottodiciotto Film Festival.
"Fatti di pane" il film realizzato dai bambini durante il Festival "Isole che Parlano 2012" si aggiudica il secondo Premio!

Three animated movies ​​by OTTOmani Association were screened Saturday, December 7th in Turin at Sottodiciotto Film Festival - Section "OFF"
"Made of Bread" the short made by children during Festival "Isole che Parlano 2012" won the second Prize!


Belle soddisfazioni anche per gli autori di "Tre fili fanno uno spago" e "Movimenti" selezionati tra i film proiettati in sala.
Bravi a tutti i giovani autori dei film partecipanti!

Great satisfaction for the authors of "Three wires make a string" and "Movements" selected among the films screened for public.
Congratulations to all the young film authors! 

martedì 26 novembre 2013

Eight OTTOmani movies selected at Mali Slon / Little Elephant Festival, Maribor


Eight OTTOmani workshop animated movie are selected for screenings at Mali Slon / Little Elephant 2013 Festival in Maribor, Slovenia.

The selected movies are: "ABC Dzieci", "Made of Bread", "Three Wires Make a String", "Feel the Moment", "Tikki Pa Tikki", "Alle anime perse", "Movimenti" and "Pakka Makka Chakka"!!!

 
This year Little Elephant will happen in Maribor from December 6th-8th, and will be part of project Enimation days. 

Enimation (Education in Animation) is a new growing platform of animated film, where we would like to share different technique, method and approach to education in animation, exchange practice and ideas.

mercoledì 20 novembre 2013

"Il bruco e la gallina" presentato a ZOO


Sabato 23 Novembre 2013 a ZOO, Strada Maggiore 50/A, Bologna, presentazione de "Il bruco e la gallina": un film animato in lana cardata per grandi e piccini dai 3 anni in su.
Proiezione ed esposizione delle tavole originali.

Ingresso libero

Ore 16:30 - Proiezione per bambini e incontro con gli autori per scoprire tutti i segreti dell'animazione con lana cardata.
Visita guidata alla mostra delle tavole originali.

Ore 18:30 - Proiezione per tutti, aperitivo con gli autori.



"Il bruco e la gallina" (Italia, Agosto 2013, 10 minuti)
Un film animato in lana cardata di Michela Donini e Katya Rinaldi
Musiche di Tiziano Popoli
Sound design di Andrea Martignoni e Tiziano Popoli
Produzione e Distribuzione: OTTOmani


Vedi il Trailer

Partecipa all'evento 

giovedì 31 ottobre 2013

Animateka 2013: OTTOmani goes to Ljubljana!


Dal 2 all'8 dicembre si terrà la 10^ edizione di ANIMATEKA, Festival internazionale di cinema animato a Ljubljana (Slovenija) e OTTOmani sarà presente con due film (distribuzione) nel Programma Competizione e un film (produzione e distribuzione) in "Elephant", il Programma internazionale di film per bambini.

From 2 to 8 December will be held the 10th edition of ANIMATEKA, International Animated Film Festival in Ljubljana (Slovenia) and  OTTOmani will be present with two films (distribution) in the Competition program and one film (production and distribution) in "Elephant" International Children's Film Program.


Il film "Il bruco e la gallina" (HD, 10', 2013), realizzato da Michela Donini e Katya Rinaldi (Produzione e distribuzione OTTOmani) sarà tra i 33 film scelti per "Elephant", il Programma internazionale di film per bambini.

The movie "Caterpillar and Hen" (HD, 10', 2013), realized by Michela Donini and Katya Rinaldi (production and distribution OTTOmani) will be one of 33 films selected for "Elephant", the International Programme of children's films.

I film "La testa tra le nuvole" di Roberto Catani (HD, 7'50", 2013) e "Idole" di Valentina Lo Duca (HD, 3'30", 2013) distribuiti da OTTOmani saranno proiettati nel Programma Competizione.

The movies "Absent Minded" by Roberto Catani (HD, 7'50", 2013) and "Idole" by Valentina Lo Duca (HD, 3'30", 2013) distributed by OTTOmani will be screened in Competition Program.
 

mercoledì 30 ottobre 2013

Animazioni... Where can I buy it?

Perché realizzare un DVD raccolta di cortometraggi d’animazione italiani contemporanei? Cosa succede in Italia? Queste le domande alle quali Associazioni OTTOmani e Vivacomix tentano di rispondere con le due raccolte della collana "Animazioni": una mappatura dei cortometraggi animati realizzati da autori italiani con una originale visione artistica.

Why make a DVD collection of italian contemporary animated shorts? What's going on in Italy? These are the questions to which OTTOmani and Vivacomix associations want to answer with two "Animazioni" DVD's collections: a mapping of animated short films made ​​by italian authors with an original artistic vision.


ANIMAZIONI - Cortometraggi italiani contemporanei in DVD / Italian contemporary short-films on DVD

Autori 7 Authors: Michele Bernardi, Blu, Ericailcane, Magda Guidi, Niba&Matteo Giacchella, Igor Imhoff, Ignazio Morello, Virginia Mori, Saul Saguatti&Audrey Coianïz, Donato Sansone, Alice&Stefano Tambellini, Gianluigi Toccafondo, Virgilio Villoresi.
A cura di: / Curated by: Paola Bristot e Andrea Martignoni.
Prodotto da: / Produced by: OTTOmani association, Vivacomix Association.


ANIMAZIONI 2 - il secondo DVD della serie che raccoglie il meglio dell’animazione italiana contemporanea! / second DVD of the series that collects the best of Italian contemporary art!

Autori / Authors: Chiara Ambrosio, Sergio Basso/Lorenzo Latrofa, Michele Bernardi, Marco Capellacci, Roberto Catani, Nicola Console, Igor Imhoff, Ivan Manuppelli/Gianluca Lo Presti, Giovanni Munari/Dalila Rovazzani, Beatrice Pucci, Alvise Renzini, Donato Sansone, Saul Saguatti/Audrey Coïaniz, Alessia Travaglini.
A cura di: / Curated by: Paola Bristot e Andrea Martignoni.
Prodotto da: / Produced by: OTTOmani association, Vivacomix Association.

Dove trovare il DVD "Animazioni": // DVD "Animazioni" available here:

Modo Infoshop - Bologna

Elastico Ex Fragilecontinuo - Bologna
ZOO - Bologna
Balboni Video - Bologna

Galleria D406 - Modena
Squadro Stamperia Galleria d'Arte - Bologna
Spazio B**K - Milano
Libreria Al Segno - Pordenone
Kobo - Udine
Visionario - Udine
 
Shop Shortfilm Kurzfilmagentur Hamburg
British Animation Awards
La Tempesta Dischi
Heeza L'univers du cartoon

ASIFA Italia 


mercoledì 16 ottobre 2013

Si può scherzare col fuoco!


Il gioco dell’arte e della musica
Bologna, Sabato 19 ottobre 2013 - Ore 16:00
Biblioteca Sala Borsa Ragazzi - Saletta multimediale

Un pomeriggio di animazione per bambini di tutte le età organizzato dalle Associazioni "Gli anni in tasca" - Un film nello Zaino e "OTTOmani".

Programma:

Mami fatale on tastier tides, regia di Marcin Wasilewski, Polonia, 2012.
La signora Mami si accinge a preparare una gustosa ricetta, ma si troverà ad affrontare qualche imprevisto…
Le petit blonde avec un mouton blanc, regia di Eloi Henriod, Francia, 2013. Un bambino, trascurato dai compagni, al suo ritorno a scuola, sogna le sue bellissime vacanze dalla nonna in compagnia di una pecora.
Wenn der Wind dreht, regia di Elena Madrid, Svizzera 2011.
Felix vive in una piccola città che ormai gli è venuta a noia; un giorno decide di allontanarsi in cerca del paese dei suoi sogni… 
Il fuoco, realizzato nel 2009 dai ragazzi della classe II C della scuola primaria di Rocca Malatina (Guiglia, Modena), coordinati da Michela Donini e Roberto Paganelli  di Associazione OTTOmani. Da un racconto di Mario Lodi, un bimbo racconta i suoi ricordi d’infanzia legati alle suggestioni del fuoco.


Pakka Makka Chakka, realizzato nel Dicembre 2012 da 10 ragazzi, coordinati da Katya Rinaldi, Roberto Paganelli, Noemi Bermani e Andrea Martignoni di Associazione OTTOmani, a Ljubljana (Slovenia) durante un laboratorio nell’ambito del Animateka Festival. Giocare con carte colorate e materiali vari per creare effetti suggestivi legati a suoni e rumori.
Movimenti - Tra il prima e il dopo, realizzato a Finale Emilia (Modena) dai ragazzi di Manitese, coordinati da Andrea Martignoni e Roberto Paganelli di Associazione OTTOmani. Esplorare i suoni e interpretarli con l’animazione per restituire sensazioni e stati d’animo di una terra scossa dal terremoto alla ricerca di un nuovo equilibrio.

Durata della proiezione: 1 ora

martedì 15 ottobre 2013

OTTOmani al Sottodiciotto Film Festival



Dieci film OTTOmani selezionati per il Sottodiciotto Film Festival 2013 di Torino!

"Crescere è un tuffo" realizzato da due classi delle Scuole primarie “Riccione Ovest" e “Riccione Paese” presso la Biblioteca comunale di Riccione (Rimini).


"Poesie senza rima" e "Poesie ai quattro venti" realizzate da due classi della Scuola primaria "Bambini di Sarajevo" di Crespellano (Bologna)

 

"Questi siamo noi", "Di farina e d'acqua", "Non di solo pane" realizzati da due classi della Scuola secondaria di primo grado di Fanano (Modena).


"Ho paura, non ho paura" realizzato da una classe dell'Istituto superiore ITCS "Rosa Luxemburg" di Bologna.

 
"Movimenti - Tra il prima e il dopo", il film realizzato dalle ragazze e dai ragazzi di Finale Emilia (Modena) esplorando i suoni e interpretandoli con il cinema di animazione per restituire sensazioni e stati d'animo di una terra scossa dal terremoto alla ricerca di un nuovo equilibrio.

"Tre fili fanno uno spago" realizzato da un gruppo di bambini presso la Ludoteca "Pologioco" di San Marino (RSM) nel contesto di SMIAF - Festival dei Giovani Saperi.


"Fatti di pane" il viaggio animato nel mondo delle mille varietà di pane. Realizzato a Palau (Olbia-Tempio) durante il Festival di musica e arti "Isole che Parlano 2012".
 

Bravi bambine, bambini, ragazze e ragazzi! Ci vediamo a Torino nel Dicembre 2013 per le proiezioni!

Salviamoci la pelle - Let's save our skin


E’ da pochi giorni on-line “Salviamoci la pelle”, il video animato realizzato dal Dipartimento di Sanità Pubblica dell’Azienda USL di Bologna nell’ambito del Progetto “Cosmesicura” per promuovere la consapevolezza nella scelta, nell'acquisto e nell'uso dei cosmetici.

Finally it's on-line "Let's save our skin" the animated short made ​​by the Department of Public Health, Bologna U.S.L. Company within the project "Cosmesicura" to promote awareness in selection, acquisition and use of cosmetics.


Michela Donini (Associazione OTTOmani) ha realizzato il cortometraggio "Salviamoci la pelle" in 2D con animazione Flash sviluppando personaggi, scene e animazioni originali.

Michela Donini (OTTOmani Association) has directed the short "Let's save our skin" developing 2D Flash animation original characters, scenes and animations.



Il filmato con il suo registro ironico e divertente, vuole offrire l’occasione per far riflettere i protagonisti, e di conseguenza i consumatori, sulle proprie scelte in tema di cosmetici.

The movie with his character funny and ironic, wants offer to consumers the opportunity to reflect on their choices in the area of cosmetics.

Vedi "Salviamoci la pelle"

sabato 21 settembre 2013

"Caterpillar and Hen" ready for screenings


"Caterpillar and Hen" the new animated movie by Michela Donini and Katya Rinaldi is finally finished and ready for the screenings.

After two years of work, while the two artists create and animate backgrounds and characters in carded wool, the movie (Produced and distribued by OTTOmani association) was sent to the first film festivals.

Follows a data sheet and a brief synopsis:

CATERPILLAR AND HEN (Il bruco e la gallina / 9 min 59 sec, Italy, August 2013)
By: Michela Donini and Katya Rinaldi
Music: Tiziano Popoli
Ocarine: Fabio Galliani
Sound design: Andrea Martignoni and Tiziano Popoli
Production: OTTOmani
Distribution: OTTOmani

Synopsis:
A caterpillar and a hen are best friends.
They both know that the time to part has come; but it will be nature, the secret heartbeat of the world, to dictate the rhythm of the booming waiting and of silent transformations.


"Il bruco e la gallina" il nuovo film animato di Michela Donini e Katya Rinaldi è finalmente terminato ed è pronto per le proiezioni.

Dopo due anni di lavoro nei quali le due artiste hanno creato e animato sfondi e personaggi in lana cardata, il film, prodotto e distribuito da Associazione OTTOmani è stato spedito ai primi Festival cinematografici.

Ecco una scheda una breve sinossi del film:

IL BRUCO E LA GALLINA (Caterpillar and Hen, 9 min 59 sec, Italy, August 2013)
Di: Michela Donini e Katya Rinaldi
Musiche: Tiziano Popoli
Ocarine: Fabio Galliani
Sound design: Andrea Martignoni e Tiziano Popoli
Produzione: OTTOmani
Distribuzione: OTTOmani
 
Sinossi:
Il bruco e la gallina sono grandi amici.
Entrambi sanno che il tempo dei saluti è arrivato; sarà la Natura, il battito misterioso del pianeta a dettare il ritmo dell'estenuante attesa e della silenziosa trasformazione.

In questo allegro quadretto di campagna fatto di semplice quotidianità e magico stupore, l’attesa e l’accettazione del cambiamento sembrano descrivere il battito segreto del mondo. Dal tramonto all’alba, come d’incanto, avvengono silenziose trasformazioni, senza che in apparenza se ne percepisca il movimento. Ed è con questo elogio della leggerezza, ripreso nel tepore degli affetti familiari e di amicizia, che si rivela nella sua minuta interezza il senso cosmico del divenire, ciclo ininterrotto di ricordo e presenza, aspirazione senza limite di evoluzione e rinnovamento.


lunedì 22 luglio 2013

Biennial of Art for Children in Poznań


OTTOmani operators realized in June 2013 a workshop of animated movie interpreting the "word" theme during 19^ Biennale Sztuki dla Dziecka (19^ Biennal of Art for Children) in Poznań (Poland) organized by Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu


Four classes of primary schools and some individual (95 children!) take part to "Instrumenty do pisania / Instruments of writing" this "four day long" workshop to realize the animated movie and make the soundtrack.



The children involved in workshop interpret the theme of "word" animating different "writing" materials and, the fourth day, they "play" the same materials to realize the soundtrack of the movie.


"ABC Dzieci": the movie realized by the children

OTTOmani workshop at "Mo & Friese" Film Festival Hamburg


It took place in May 2013 the second collaboration of OTTOmani association with "Mo & Friese" Hamburg Children's Short Film Festival.
For this edition of "Mo & Friese" OTTOmani association realize a workshop to explore sounds and create an animated movie involving a group of 12 students in a secondary school in Hamburg (D).


"Fuehle den moment / Feel the Moment", the movie realized by young animators in a three day workshop was screened at the opening ceremony of "Mo & Friese" Film Festival.



sabato 23 marzo 2013

TERRE SCOSSE, ANIME PERSE


Finalmente pubblicato il videoclip del brano ALLE ANIME PERSE dei Tre Allegri Ragazzi Morti realizzato a Gennaio 2013 nel corso di un laboratorio di cinema di animazione di tre giorni condotto da Associazione OTTOmani presso Manitese Finale Emilia con l'animatore Michele Bernardi e la presenza di Davide Toffolo, cantante dei Tre Allegri Ragazzi Morti che ha promosso l'iniziativa.




La casa discografica "La tempesta dischi" ha inoltre pubblicato un breve documentario che racconta il senso e il valore dell'operazione di cultura e solidarietà che dal concerto-evento organizzato a Pordenone il 13 Giugno 2012 è arrivata fino alla produzione delle immagini del videoclip "Alle anime perse" realizzate nel contesto di un laboratorio di cinema di animazione tenuto da Associazione OTTOmani con un gruppo di adolescenti presso Manitese Finale Emilia... Una storia di solidarietà attraverso la cultura tra chi ha vissuto il terremoto del Friuli e chi sta vivendo le conseguenze del terremoto dell'Emilia.



LA POSTA IN GIOCO


Con l'evento sulla legalità si conclude lo Young About International Film Festival
Sabato 23 Marzo - Sala del Silenzio, Vicolo Bolognetti 2, Bologna


Nel corso del pomeriggio è prevista la consegna del Premio Angelo Vassallo, una serie di interventi sul tema della Legalità e, a seguire, la cerimonia di premiazione dei film vincitori del Festival Young About 2013



Tra i film proiettati nel corso dell'evento segnaliamo il corto animato SEI PICCOLI INGANNI realizzato da Associazione OTTOmani con una classe della Scuola secondaria di primo grado "Farini" di Bologna interpretando con il metro dello spot pubblicitario le tematiche del "giocare secondo le regole"

http://www.youtube.com/watch?v=VXCTL2BBnkw

 

lunedì 18 febbraio 2013

Cerchi nell'Acqua: concorso per le scuole


Il progetto Cerchi nell’Acqua bandisce un concorso rivolto a tutte le scuole primarie e secondarie di primo e secondo grado della provincia di Bologna che negli anni scolastici 2011-12 e 2012-13 hanno approfondito la conoscenza dell’acqua esplorata sotto uno o più dei suoi molteplici aspetti.
I lavori in concorso saranno organizzati in quattro diverse categorie: scuola primaria, scuola secondaria di primo grado, scuola secondaria di secondo grado e istituti comprensivi; quest’ultima categoria raccoglie i lavori svolti in collaborazione tra scuole di diverso ordine.
Il vincitore di ogni categoria riceverà un premio del valore di 500 euro da spendere in attività inerenti l’educazione alla sostenibilità.
 
E' possibile prendere parte al concorso compilando la scheda di adesione entro il 15 Marzo 2013

Qui tutte le informazioni, le tempistiche, il regolamento e la scheda di iscrizione.

mercoledì 6 febbraio 2013

Le regole del gioco: la legalità animata - The rules of the game: the animated legality


OTTOmani is releasing a new workshop experience in animated film contributing to the project "Rules of the game" in three Schools of Bologna.

OTTOmani sta realizzando una nuova esperienza di laboratorio di cinema di animazione contribuendo al progetto "Le regole del gioco" rivolto alle Scuole di Bologna.

The project "Rules of the game" is produced by GLI ANNI IN TASCA Association and OLTRE Association together with OTTOmani Association and intervenes in three secondary schools of Bologna to stimulate awareness and knowledge to the issue of legality, to discover the importance of the rules and the functioning of criminal and mafia organizations mechanisms.

Il progetto "Le regole del gioco" è realizzato da Associazione GLI ANNI IN TASCA, Associazione OLTRE assieme ad Associazione OTTOmani ed interviene su tre Scuole medie di primo e secondo grado di Bologna per stimolare la sensibilità e le conoscenze dei ragazzi rispetto al tema della legalità, per fare scoprire l'importanza delle regole e il funzionamento dei meccanismi delle organizzazioni criminali e mafiose.

L'attività si basa su un percorso di sensibilizzazione e di informazione ai temi sensibili basata sulla ricerca e sulla lettura di documenti e testi giornalistici e sulla visione critica di una selezione di film. Questa attività è sviluppata da Associazione GLI ANNI IN TASCA. Alcune delle classi coinvolte svilupperanno un percorso di approfondimento teatrale (grazie all'apporto degli operator di Associazione OLTRE), altre classi svilupperanno un percorso laboratoriale mirato alla realizzazione di cortometraggio in tecniche di animazione (coordinato da Associazione OTTOmani) che interpreterà i temi scoperti conoscendo il ruolo delle  regole, della legalità e dei comportamenti mafiosi.

The "rules of the game" is supported by Emilia-Romagna Region.

Il progetto "Le regole del gioco" è supportato dalla Regione Emilia-Romagna.

OTTOmani has finished the first workshop animated movie with the Class 3C of Secondary School "Farini" in Bologna making the short film "Six little tricks"

OTTOmani ha terminato il primo laboratorio di cinema di animazione con la classe 3C della Scuola secondaria di primo grado "Farini" di Bologna realizzando il cortometraggio "Sei piccoli inganni"



A breve cominceranno le attività del secondo laboratorio di cinema di animazione che riguarderà una classe della Scuola media di secondo grado "Rosa Luxemburg" di Bologna.

martedì 29 gennaio 2013

"ANIMAZIONI" in TOUR


....ecco le prossime date di presentazione del DVD Animazioni 2

7 febbraio ore 19.00  Spazio B**K Milano
13 febbraio Cineteca Anversa (Belgio)
14 - 15 febbraio Anima Bruxelles (Belgio)
22 febbraio Gand (Belgio)
27 febbraio  Circolo Ribalta Vignola (Modena)
28 febbraio Centrale Fies Dro (Trento)
22 marzo Cinema Massimo Torino



lunedì 28 gennaio 2013

Finale Emilia, terra di cinema animato


Continuano le collaborazioni tra Associazione OTTOmani, Manitese Finale Emilia e Progetto "Primo segno"
La prima tappa è stata l'emozionante esperienza del  laboratorio di esplorazione sonora e cinema di animazione tenuto a Novembre 2012 negli spazi di Manitese con un gruppo di 12 ragazzi.

Il laboratorio ha portato alla realizzazione del film "Movimenti - Tra il prima e il dopo"


Dopo questo primo incontro l'esperienza si è ripetuta a Gennaio 2013 grazie all'opportunità offerta da Davide Toffolo, autore di comics e front man del gruppo musicale "Tre allegri ragazzi morti" che ha voluto stimolare i ragazzi di Manitese Finale Emilia a rilanciare l'esperienza del laboratorio di animazione con la finalità di interpretare visivamente il brano "Alle anime perse", una delle tracce dell'ultimo disco "Nel giardino dei fantasmi", settimo lavoro della band friulana.


Con l'aiuto dell'animatore Michele Bernardi e degli operatori di Associazione OTTOmani il gruppo dei giovani animatori del laboratorio di Novembre si è ritrovato per realizzare il videoclip ufficiale del brano dei "Tre allegri ragazzi morti".

I 2400 fotogrammi scattati dai ragazzi durante i tre giorni di atelier sono al momento in sala di montaggio elaborati da Michele Bernardi... Attendiamo ansiosi il  risultato finale!

Andrea Martignoni interview published in "Stop Motion" web magazine


We point out an interesting interview that the sound designer Andrea Martignoni, historian of animation and longtime collaborator of OTTOmani association, has issued to the animated movie web magazine "Stop motion"

The interview include: the relationship between music and images, the author collaborations and experiences, the reference move makers and an extensive list of exciting movies that Andrea Martignoni strongly recommend to see.

 The interview in "Stop motion" (in italian)