mercoledì 1 febbraio 2017

Caroline Leaf in Bologna: workshop, meeting and screening


Associazione OTTOmani and/e Cineteca di Bologna present/presentano:

WORKSHOP, MEETING AND SCREENING WITH CAROLINE LEAF

WORKSHOP, INCONTRO E PROIEZIONE CON CAROLINE LEAF
Animazione contemporanea #3
10-12 febbraio 2017, Cineteca di Bologna, via Riva di Reno 72 Bologna


Friday 10, 10am-1pm + 2pm-6pm // Saturday 11 and Sunday 12, 9:30am-1:30pm 
Venerdì 10, ore 10-13+14-18 // Sabato 11 e Domenica 12, ore 9.30-13.30

Go to Facebook Event // Vai all'evento Facebook


A three-day workshop with Caroline Leaf, one of the most interesting figures of contemporary animation, to explore his job and learn the secrets of painting on glass, a technique that the Leaf has been able to re-interpret and use to its animations. The participants will observe at a practical demonstration of this technique and, together with the artist, will create their animated short.

Un workshop di tre giorni assieme a Caroline Leaf, una delle figure più interessanti dell'animazione contemporanea, per espolorare il suo lavoro e apprendere i segreti della pittura su vetro, una tecnica che la Leaf ha saputo reinterpretare e usare per le sue animazioni. I partecipanti al workshop assisteranno a una dimostrazione pratica di questa tecnica e potranno realizzare assieme all'artista il loro cortometraggio d'animazione.

The Owl Who Married a Goose (Canada, 1974)

Cost: euro 150 per participant (euro 135 if you have a computer with Dragonframe and compatible camera), max 12 participants.
Info: schermielavagne@cineteca.bologna.it
 
Costo: euro 150 a partecipante (euro 135 se si dispone di un computer con DragonFrame e fotocamera compatibile), max 12 partecipanti.
Info: schermielavagne@cineteca.bologna.it


Two Sisters (Canada, 1990)

Beside the workshop, Saturday, February 11 at 6:00 PM at Cinema Lumière in Bologna, meeting with Caroline Leaf and screening of a selection of his films (free admission).

Accanto al workshop, sabato 11 febbraio alle ore 18:00 al Cinema Lumière di Bologna, incontro-proiezione con Caroline Leaf (ingresso libero).

The Street (Canada, 1976)
 
Caroline Leaf began his career in 1968 with the movie "Sand or Peter and the Wolf". In 1972 he moved to Montreal (Canada) invited by the National Film Board made some of his works of greatest success: "The Owl Who Married a Goose", "The Street", "The Mentamorphosis of Mr. Samsa", "Interview" and "Two Sisters". Drawings on sand, oil painting on glass or scratches on film are always the result of a long journey that combines artistic sensitivity and craft work.
See the complete filmography of Caroline Leaf.
 


Caroline Leaf inizia la sua carriera nel 1968 con "Sand or Peter and the Wolf". Nel 1972 si trasferisce a Montreal su invito del National Film Board realizzando alcune delle sue opere di maggior successo: "The Owl Who Married a Goose", "The Street", "The Mentamorphosis of Mr. Samsa", "Interview" e "Two Sisters". Disegni su sabbia, pittura a olio su vetro o incisioni su pellicola sono sempre il frutto di un luogo percorso che unisce sensibilità artistica e lavoro artigianale.
Guarda la filmografia completa di Caroline Leaf.

The Mentamorphosis of Mr. Samsa (Canada, 1977)

Events organized in collaboration with Andrea Martignoni and OTTOmani Association.
Eventi organizzati in collaborazione con Andrea Martignoni e Associazione OTTOmani.

martedì 31 gennaio 2017

OTTOmani @ 300. Stuttgarter Filmwinter Festival


OTTOmani association was guest of 300. Stuttgarter Filmwinter Festival from 16 to 22 January 2017 by taking part with the presentation of a selection of short films by Italian DVD compilations "Animazioni 3" and "Animazioni 4" and realizing an animated film workshop for the pupils of primary school "element-the-Schule im Step".


Associazione OTTOmani è stata ospite del 300. Filmwinter Festival di Stuttgart dal 16 al 22 Gennaio 2017 contribuendo con la presentazione di una selezione dei cortometraggi di animazione italiana dei DVD "Animazioni 3" e "Animazioni 4" e realizzando un laboratorio di cinema animato per i bambini della Scuola primaria "element-i-Schule im Step".


Here's the trailer of 300. Stuttgarter Filmwinter Festival
Ecco il trailer della 300^ edizione di Filmwinter Festival


"Crocodile Clock," the animated film made by 12 children in the three-day workshop coordinated by OTTOmani was screened within the closing ceremony of section "Kinder und Jugendprogramm".


"Crocodile Clock", il film animato realizzato da 12 bambini nei tre giorni di workshop coordinato da OTTOmani è stato proiettato pubblicamente all'interno della sessione conclusiva della sezione "Kinder und Jugendprogramm".

venerdì 25 novembre 2016

La fabbrica dei pupazzi - Workshop di stop-motion con Beatrice Pucci


Associazione OTTOmani + Fondazione Villa Ghigi + Comune Bologna / Quartiere Navile presentano:

OTTOMANI WORKSHOP DI CINEMA DI ANIMAZIONE
 
LA FABBRICA DEI PUPAZZI - ATELIER DI FABBRICAZIONE DEL PUPAZZO PER ANIMAZIONE STOP-MOTION CON BEATRICE PUCCI
percorso intensivo di acquisizione delle competenze di base per la fabbricazione di un pupazzo destinato alla stop-motion.

Docente: Beatrice Pucci

1, 2, 3, 4 Dicembre 2016 dalle 10:00 alle 18:00
AULA DIDATTICA DIPARCO GROSSO, via Erbosa, 20/22 Bologna

Il corso di 28 ore prevede l’acquisizione di competenze base per la fabbricazione di un pupazzo destinato alla stop-motion e la tecnica di regia frame by frame.



PROGRAMMA DELLE LEZIONI

- Fase di progettazione su carta
Come dare carattere a un personaggio, pianificare il lavoro per facilitare la fase di modellazione, progettazione dello scheletro.

- Lo scheletro
Fabbricazione dello scheletro in filo di alluminio e bioplastica modellabile.

- Vestire il personaggio
Rivestimento dello scheletro del corpo in gommapiuma lattice e stoffa. Il viso sarà realizzato in plastilina che servirà per produrre il calco ingesso (gesso per odontotecnici ad alta definizione) sul quale si colerà il lattice.

- Ripresa frame by frame
Ripresa del personaggio a passo uno con il software dragon frame.

I partecipanti saranno forniti di dispense che ripercorrono tutte le fasi della lavorazione, saranno proprietari del pupazzo realizzato e del calco per produrre eventuali repliche.




ORARIO: Giovedi, Venerdì, Sabato, Domenica 10:00-18:00
PREZZI: 130 euro + 10 euro di tessera OTTOmani
Il costo dei materiali è compreso nell’iscrizione.
Numero massimo di partecipanti: 10, numero minimo di partecipanti: 6.
Le iscrizioni si chiudono 27 Novembre 2016
E' necessario prenotare scrivendo alla mail:ottomanilaboratori@libero.it
Per informazioni e prenotazioni:
beapucci@libero.it // ottomanilaboratori@libero.it // +39 335 691 4868